01 / 03
スペインからメキシコへ——亡命者の構造革命
キャンデラはマドリードの建築家一家に生まれ、1935年に建築学位を取得。しかしスペイン内戦(1936-1939)が彼の建築家キャリアを中断させた——彼は共和国側に加わり、工兵大尉として従軍。フランコの勝利後、キャンデラは強制収容所に収監され、1939年に国際赤十字を通じて釈放されるとメキシコに亡命。メキシコ·シティ行きの船の切符に彼はこう書いた——「スペインは建築家を失い、メキシコは詩人を得た」。
メキシコで、キャンデラは建築の実験室を見出した。戦後メキシコ経済は急成長し、低コストで大スパンの公共建築——市場、倉庫、教会、工場——が大量に必要とされていた。コンクリートは安価だが鉄鋼は高価で、伝統的な建築方法はメキシコでは不向きだった。キャンデラは博士論文で研究していた薄殻理論を実践に移すことを決意。1949年、メキシコ国立自治大学の宇宙線研究所(Pabellón de Rayos Cósmicos)を設計·建設——これは世界初の双曲放物面コンクリート薄殻建築で、厚さはわずか1.6cmだった。
キャンデラの独自性は、設計·計算·施工の三つの段階を同時にコントロールした点にある。彼は自らの建設会社Cubiertas Ala(「翼形屋根」)を設立し、建築家であると同時に施工者でもあった。これは実験が可能であることを意味する——もしシェルが薄すぎてひび割れたら、次のプロジェクトで調整すればよい。彼は合計800以上の薄殻構造を設計·建設し、そのうち約300がメキシコ·シティにある。彼は言う、これらのシェルは「設計」されたのではなく、「計算」され、そして「成長」したのだと。

