01 / 03
从西班牙到墨西哥:流亡者的结构革命
坎德拉出生在马德里的建筑世家,1935年获得建筑学位。然而西班牙内战(1936-1939)打断了他的建筑师生涯——他加入了共和军一方,担任工程兵上尉。佛朗哥获胜后,坎德拉被关入集中营,1939年通过国际红十字会获释后流亡墨西哥。他在墨西哥城的船票上写道:“西班牙失去了一个建筑师,墨西哥获得了一个诗人。”
在墨西哥,坎德拉发现了一个建筑实验室。战后墨西哥经济蓬勃发展,需要大量低成本的大跨度公共建筑——市场、仓库、教堂和工厂。混凝土便宜但钢材昂贵,传统建筑方式在墨西哥不合适。坎德拉决定将博士论文中研究的薄壳理论付诸实践。1949年,他设计并建造了墨西哥国立自治大学宇宙射线实验室(Pabellón de Rayos Cósmicos),这是世界上第一座双曲抛物面混凝土薄壳建筑,厚度仅为1.6厘米。
坎德拉的独特之处在于他同时控制设计、计算和施工三个环节。他创办了自己的建筑公司Cubiertas Ala(“翼形屋顶”),既是建筑师又是承包商。这意味着他可以实验——如果壳太薄开裂了,他可以在下一个项目中调整。他总共设计建造了超过800座薄壳结构,其中约300座在墨西哥城。他说,这些壳不是“设计”出来的,而是“计算”出来然后“生长”出来的。

