01 / 03
細部は装飾ではない
スカルパの建築は近くで読む必要がある。階段の端、金属の埋め込み、石の角、水盤の厚み、扉の軸、ガラスの固定金物が空間的な出来事として扱われる。細部は付属的な装飾ではなく、人が立ち止まり、見て、触れ、向きを変えるための装置である。
この細部への意識は、ヴェネツィアの工芸伝統、近代主義的な構成、展示設計の経験から生まれた。スカルパは素材の間に見える隙間を残し、新旧、軽重、粗密、湿乾の差異を建築のリズムに変える。
Carlo Scarpa
カルロ・スカルパは、細部、素材の接合、展示空間、歴史建築の改修で知られる。彼の建築は巨大な量塊の宣言ではなく、石、水、金属、コンクリート、古い壁の間に精密な見る経験と触れる経験をつくる。
細部を空間の中心にする
新旧素材の精密な出会い
展示設計と建築の一体化
水、石、金属、光の触覚的秩序
01 / 03
スカルパの建築は近くで読む必要がある。階段の端、金属の埋め込み、石の角、水盤の厚み、扉の軸、ガラスの固定金物が空間的な出来事として扱われる。細部は付属的な装飾ではなく、人が立ち止まり、見て、触れ、向きを変えるための装置である。
この細部への意識は、ヴェネツィアの工芸伝統、近代主義的な構成、展示設計の経験から生まれた。スカルパは素材の間に見える隙間を残し、新旧、軽重、粗密、湿乾の差異を建築のリズムに変える。
02 / 03
スカルパは歴史建築を扱うとき、新しいものが存在しないふりをしない。新しいコンクリート、金属、木、古い石壁の間に距離を残しながら、比例と経路によって結びつける。クェリーニ・スタンパリア財団はその典型で、水、橋、入口、展示室が再構成され、古い建物が新しい都市的接点を得る。
彼の歴史観は復元主義ではなく、精密な共存である。新しい要素は過去を模倣せず、乱暴に覆いもしない。隣り合う場所で自らの時代を明確に示す。その抑制によって、スカルパの改修は完全な新築よりも強い緊張を持つことがある。
03 / 03
ブリオン墓地はスカルパの主題を極限まで押し出す。水盤、コンクリート、円環、経路、植物が、ゆっくりとした記念空間をつくる。単一の正面はなく、一歩ずつ近づき、曲がり、留まる経験が組み立てられる。
彼の展示空間も同様である。作品は中立的な背景に掛けられるだけではなく、支持体、壁面、光、人の歩く距離と関係する。スカルパは見る行為を遅くし、建築を触覚と時間の芸術へ戻した。

1869
ヴェネツィアの古い建物に橋、水、入口、展示システムを挿入し、新旧を偽装せず共存させる。
1958
階段、素材、展示細部によって小さな空間をゆっくり読める建築へ変える。
13 作品
全作品

1832
1959
1958
1950

1978

1961
1495
1955

1869
1974